Pille
Nami-Nami peakokk 2011-09-09 16:34:07 |
Kodumaised kokandussaated on taas alustanud. Kanal2 on homme hommikul saade "Lusikas", mille uueks saatejuhiks on Nami-Namis tuntud Tuuli ja külaliseks oli eelmisel nädalal Ragne, sel nädalal (ehk siis homme) Marika Blossfeld. TV3 saate "Head isu" saatejuht on juba mitmendat saadet järjest Liina (siin tuntud kui Links). | |
Zapxpxau
Abikokk 2011-09-10 12:04:47 |
ETVs on tore uus saade "Köögikodanikud", filmivad erinevates rahvusrestoranides. Esimene koht oli India köök, Chakra vist? Olin eile ära, aga täna hommikul nägin kordust. Wend on endale mingid veidrad lenksuvuntsid kasvatanud :D Kui pärast "Sõida maale" saadet pulti klõpsisin, nägin Lusika lõputiitreid ja neil on seal sponsori nimi valesti kirjutatud minu meelest... | |
|
Zapxpxau
Abikokk 2011-10-12 14:35:56 |
ETV's järgmine suurepärane söögisaade! Ja sellele ei ole üldse reklaami tehtud :O "Parim päev maitseelamusteks", Norra seeria, kokku 11 osa, esimene oli pühapäeval. Tutvustatakse Skandinaavia kööki ja saatejuht on tore ja lõbus. "Soome, Norra, Rootsi ja Taani parimad kokad kutsuvad oma kodumaa erilisematesse paikadesse uusi maitseelamusi kogema. Nad jagavad vaatajaga kilde kohalikust ajaloost, kommetest, omapärastest toiduainetest ja kokakunstist. Toidud valmivad vabas õhus looduse maalilisel taustal." | |
|
Pille
Nami-Nami peakokk 2011-10-12 15:42:45 |
Zapxpxau:
Ma olen vaid ühte osa näinud, sedagi kordusena - Wend Hanlong'is. Täitsa tore oli, seda eriti lõimumise vaatenurgast :) ETV info)
ETVs on tore uus saade "Köögikodanikud", filmivad erinevates rahvusrestoranides. Esimene koht oli India köök, Chakra vist? Olin eile ära, aga täna hommikul nägin kordust. Wend on endale mingid veidrad lenksuvuntsid kasvatanud :D Zapxpxau:
Oi, aitäh. Ma polnud näinudki seda, nüüd oskan otsida (Info ETV lehel).
Ise vaatan vist juba teist nädalat pea igapäev Sony pealt austraallaste My Kitchen Rules saadet. Minu arust on osalejate tase väga kõva olnud, seda võrreldes näiteks igasugu Masterchef'ide jms.
ETV's järgmine suurepärane söögisaade! Ja sellele ei ole üldse reklaami tehtud :O "Parim päev maitseelamusteks", Norra seeria, kokku 11 osa, esimene oli pühapäeval. Tutvustatakse Skandinaavia kööki ja saatejuht on tore ja lõbus. "Soome, Norra, Rootsi ja Taani parimad kokad kutsuvad oma kodumaa erilisematesse paikadesse uusi maitseelamusi kogema. Nad jagavad vaatajaga kilde kohalikust ajaloost, kommetest, omapärastest toiduainetest ja kokakunstist. Toidud valmivad vabas õhus looduse maalilisel taustal." |
|
|
Zapxpxau
Abikokk 2011-10-29 19:46:30 |
ETV peal käib praegu "Päikseline itaalia köök", Rootsi tv toodang. | |
Kodukana
Kokaõpilane 2011-10-31 11:35:15 |
Pille:
Olen paar korda isegi sattunud seda "parim päev maitseelamusteks" vaatama. päris lahe oli. a teisi kokasaateid ei suuda miskipärast vaadata. eriti eesti omi. kuidagi väga ühesugused on. Zapxpxau:
Oi, aitäh. Ma polnud näinudki seda, nüüd oskan otsida (Info ETV lehel).
Ise vaatan vist juba teist nädalat pea igapäev Sony pealt austraallaste My Kitchen Rules saadet. Minu arust on osalejate tase väga kõva olnud, seda võrreldes näiteks igasugu Masterchef'ide jms.ETV's järgmine suurepärane söögisaade! Ja sellele ei ole üldse reklaami tehtud :O "Parim päev maitseelamusteks", Norra seeria, kokku 11 osa, esimene oli pühapäeval. Tutvustatakse Skandinaavia kööki ja saatejuht on tore ja lõbus. "Soome, Norra, Rootsi ja Taani parimad kokad kutsuvad oma kodumaa erilisematesse paikadesse uusi maitseelamusi kogema. Nad jagavad vaatajaga kilde kohalikust ajaloost, kommetest, omapärastest toiduainetest ja kokakunstist. Toidud valmivad vabas õhus looduse maalilisel taustal." |
|
Karnivoor
Abikokk 2011-11-13 11:53:37 |
Eesti keelsete kokasaadete (ja mitte ainult kokasaadete, vaid ka teatud seriaalide) puhul häirib mind kohutavalt heli halb kvaliteet. Kui võrrelda nt Jamie Oliveri saate ja mõne Eesti kokasaate heli, siis Eesti omas hajub heli nii ära, et mul on vahest lausa raskusi räägitavast aru saamisega. Eestlased räägivad niikuinii sõnalõppe neelates, mis teeb asja veel hullemaks. Ja kui korralikult ei kuule, siis kaob huvi räägitava vastu ära. Eestis näidatavate välismaiste kokasaadete puhul häirib mind kohutavalt jälle valesti tõlkimine. Cumin tõlgitakse lolli järjekindlusega köömneteks. Või nt täna hommikuses "Parim päev maiseelamusteks" tõlkis esimene kord ristköömen (on sellised asjad üldse olemas??) ja teine kord juba köömned. Ma olen kunagi aastaid tagasi (siis, kui Soome televisioon oli veel igapäevaselt saadaval) selle "Parim päev maiseelamusteks" kokaga mingit rootsikeelset sarja näinud. Ta ei ole päevagi vananenud ja ikka armastab just valget pipart kasutada :) | |
|
Zapxpxau
Abikokk 2011-11-13 19:13:59 |
Jaa, tõlkimisvigu tuleb ette pea igas saates, ka Oliveri omas. Tõlkijateks vist inimesed, kes toidumaailmast pisut kaugemal kui meie :P Mulle ka too Tina meeldib, ta oli esimeses saates ka ja väga kaasahaaravalt toimetab. Tore vaadata, selline vaba ja rõõmus. | |
|
Pille
Nami-Nami peakokk 2011-11-15 20:20:15 |
Mis asi on peatselt Kanal2 algav "Köögikubjas"???? Nägin just reklaami, aga ei saanud üldse pihta, et kes ja mis ja kus. Kodumaine uus sari? | |
Anu
Abikokk 2011-11-15 21:41:58 |
Pille:
"Uues särisevalt emotsionaalses tõsielusarjas näeme, kas kiratsevaid Eesti söögikohti, mis ähvardavad klientide nappuses pankrotti minna, on võimalik veel päästa? Appi tuleb karm kuid õiglane ”köögikubjas”, soome tippkokk ja restorani-spetsialist Juha Rantanen, kes on nii Eestis kui Skandinaavias käivitanud loendamatu hulga edukaid söögikohti. Juha üliprofessionaalsele pilgule ei jää miski varjatuks - ehkki iga söögikoha südameks on loomulikult köök ja hingeks maitsev toit, on äärmiselt olulised ka meeldiv teenindus, puhtus, maitsekas interjöör ja veel paljud muud esmapilgul kõrvalised pisiasjad. Köögikubjas Juha ei anna armu ei endale ega ka söögikoha personalile, sest kaalul on ettevõtte tulevik ja inimeste töökohad...”Köögikubjas” põhineb kuulsal saateformaadil ”Kitchen Nightmares”."
Selline tekst on kava.ee's kirjas. :) Mis asi on peatselt Kanal2 algav "Köögikubjas"???? Nägin just reklaami, aga ei saanud üldse pihta, et kes ja mis ja kus. Kodumaine uus sari? |
|
| << < 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 > >> | ||
Foorum