Kas olete juba viimaseid inglisekeelseid ametlikke sõnaloome üllitisi kuulnud? :)

Lihata lihapall ehk neatball ja suvikõrvitsanuudlid ehk zoodles? Ja nende toredate leidude kõrval ka koledused piecaken ja pielogen jms?

Siin postituses viitan mõnele neist. Kas peaks ka eestikeelse ajurünnaku ette võtma? :)

Jazzino. teen. naudin.

Zoodles on täitsa tuttav sõna, Rebane. Britid ei saa neid jälle suudliteks kutsuda, kuna suvikõrvits on seal courgette, mitte zucchini. Briti ajakirjanduses olen seetõttu kohanud sõna courgetti (courgette spaghetti). Mul on Nami-Namis ka suvikõrvitsanuudlid, mitte suudlid, sest analoogseid asju tehakse ka porgandist (puudlid? poodlid?) ja peedist (peedlid? puudlid?) ja muudest köögiviljadest. Lihtsam siis juba kasutada suvikõrvitsanuudlid, kõrvitsanuudlid, peedinuudlid, porgandinuudlid.. 

Ja lihavabad pallikesed? Kõrvitsapallikesed? Peedipallikesed? Ah, ma olen nii konservatiivne ja vanamoodne :D

Nami-Nami.ee ja Nami-Nami.blogspot.com

Turulettidel on pullimunade nime all pulli munandid müügil. Kuidas siis õige on kas praetud munad või praetud munandid ?

Ilse köögis

No kui pull on munema saadud, siis vist pulli munad, kui aga on jalge vahel rippuvast jutt, siis munandid, ma arvan. ;)

Jazzino. teen. naudin.

Munand on nagu liiga ... meditsiiniline, enkki õige:)

Profa köögipool

Rõngu pagar küpsetab bezeed

Uudistoode Kaubamajas: drakonivill

Ja puffet Vabaka all.

Oi oi Kaubamaja, mõlemad nimed valesti. Drakonivillast saab ehk vesti kududa...

Zap*

Tere

Hah, Zapxpxau! :D 
 

Nami-Nami.ee ja Nami-Nami.blogspot.com