Kokandusalane õigekeel

Pille
Postitusi: 16230
Nami-Nami peakokk
2009-08-31 19:36:04
Ja taas me vana hea basiilika. Tänaõhtuses Ringvaate saates ETV-s rääkis Tallink SPA peakokk Andrus Laaniste molekulaargastronoomiast ning värvis-maitsestas seal selget värvitut tomatileent basiilikaga. :P

Nami-Nami.ee ja Nami-Nami.blogspot.com

Seenekas
Postitusi: 2193
Abikokk
2009-09-01 10:03:18
Vahetevahel tundub mulle, eriti reklaame kuulates, et keegi kunagi ei toimeta/õpeta/paranda igasugust kõnekeelt. A la tahan salongkauneid juukseid, viite erivat moodi ja siis see basiilika... Natuke kõhe.
Aurora
Postitusi: 598
Abikokk
2009-09-01 13:56:41
Mind häirib näiteks ka see, eriti hakkab see silma Selveri retseptide puhul, kui räägitakse rikottast ja maskarponest
Pille
Postitusi: 16230
Nami-Nami peakokk
2009-09-10 15:39:02
Prrrrr. Prrrrrrrrrr. Eile hommikul pakuti ETV Terevisioonis brookolisuppi :( Kena vene noormees pakkus, nii et temale anname andeks, aga kes on see inimene, kes retsepti kirja pani ja ekraanile lasi??? Terevisiooni retseptinimistus seda retsepti veel pole. Ootan põnevusega :(

Nami-Nami.ee ja Nami-Nami.blogspot.com

Netcat
Postitusi: 1930
Abikokk
2009-09-10 15:50:44
Tuleb meelde.. mõni aeg tagasi maalt tulles astusin läbi Balti jaama "kaubahallist", kuhu ma tavaliselt kunagi ei satu. Saialetis ilutses muuhulgas silt "kruassan". Põrnitsesin seda ikka tükk aega, enne kui taipasin, misasi see tahtis olla...

Elu on ebakindel. Söö magustoit kõigepealt.

Pille
Postitusi: 16230
Nami-Nami peakokk
2009-09-10 15:58:12
Netcat:
Tuleb meelde.. mõni aeg tagasi maalt tulles astusin läbi Balti jaama "kaubahallist", kuhu ma tavaliselt kunagi ei satu. Saialetis ilutses muuhulgas silt "kruassan". Põrnitsesin seda ikka tükk aega, enne kui taipasin, misasi see tahtis olla...
:O :O :O Sarvesai??

Nami-Nami.ee ja Nami-Nami.blogspot.com

Ullike
Postitusi: 335
Abikokk
2009-09-10 19:00:41
Pille:
Netcat:
Tuleb meelde.. mõni aeg tagasi maalt tulles astusin läbi Balti jaama "kaubahallist", kuhu ma tavaliselt kunagi ei satu. Saialetis ilutses muuhulgas silt "kruassan". Põrnitsesin seda ikka tükk aega, enne kui taipasin, misasi see tahtis olla...
:O :O :O Sarvesai??
Ei no - Balti Jaamas ma selle sõnavormi üle küll ei imestaks =D. Vene keele omapära ja sealjuures mõnikord ka väga hea omadus on just see, et nad kirjutavad täpselt nii nagu kuulevad. Alati kui vaja mingit uut ja senitundmatut maailmanime hääldada - tuleb oodata kuni vene agentuurid sellekohase uudise välja annavad ( välisuudiste toimetajate nipid =D)

Söömine on ainuke töö, mis toidab

Netcat
Postitusi: 1930
Abikokk
2009-09-10 19:25:30
Ullike:
Pille:
Netcat:
Tuleb meelde.. mõni aeg tagasi maalt tulles astusin läbi Balti jaama "kaubahallist", kuhu ma tavaliselt kunagi ei satu. Saialetis ilutses muuhulgas silt "kruassan". Põrnitsesin seda ikka tükk aega, enne kui taipasin, misasi see tahtis olla...
:O :O :O Sarvesai??
Ei no - Balti Jaamas ma selle sõnavormi üle küll ei imestaks =D. Vene keele omapära ja sealjuures mõnikord ka väga hea omadus on just see, et nad kirjutavad täpselt nii nagu kuulevad. Alati kui vaja mingit uut ja senitundmatut maailmanime hääldada - tuleb oodata kuni vene agentuurid sellekohase uudise välja annavad ( välisuudiste toimetajate nipid =D)
Nojah, aga sealjuures see üritas olla eestikeelne silt. Omastarust =D

Elu on ebakindel. Söö magustoit kõigepealt.

Stardust
Postitusi: 121
Abikokk
2009-09-11 11:01:12
Pille:
Prrrrr. Prrrrrrrrrr. Eile hommikul pakuti ETV Terevisioonis brookolisuppi :( Kena vene noormees pakkus, nii et temale anname andeks, aga kes on see inimene, kes retsepti kirja pani ja ekraanile lasi??? Terevisiooni retseptinimistus seda retsepti veel pole. Ootan põnevusega :(
Nägin ka seda. Aga kas polnud mitte nii, et pealkirjas oli õigesti, ainete nimekirjas aga valesti? Seda mäletan küll, et korraga oli ekraanil kaks erinevat varianti.
Seenekas
Postitusi: 2193
Abikokk
2009-10-02 00:04:07
Täna saabus postkasti kaubamaja osturalli roosa raamatuke ja ennäe - soodsalt saab taas osta ekstra neitsioliivõli. Olin just hommikul vaadanud oma vastavatud oliiviõli pudelit extra neitsyt ollivi öljy. Kirjutasin nii nagu kirjas oli. Kas sel on nüüd mingi mõistlik põhjendus ka või lihtsalt häirib mind. Siin kusagil oli sellest ennegi juttu, aga kas vahepeal on muudatusi olnud? Küll olid mõnusad need ajad, kui sai Itaalias sõprade juures nii tihti peatutud, et kaasa sai alati nende oma mäe peal kasvanud oliividest valmistatud parimat õli ja viinamarjadest veini. Peal oli vaid kena itaaliakeelne silt nende nimega ja ei mingeid lapsusi neitsite vms. kohta. Õli oli vapustava maitsega.
<< 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 >>